How does Belcour destroy the relationship between Charlotte and John in the novel, Charlotte Temple?

Belcour looks for ways to drive a wedge between John and Charlotte, in order to seduce her, entirely for sport. When he arranges to curl up next to a sleeping and ailing Charlotte as John visits, John believes the worst and vows never to see Charlotte again.