who is Odd William and what story does he tell Catherine?

Odd William is a self-styled scholar who tells Catherine stories from fables and history. He is particularly interested in the "Crossbridge miracle", in which a man woke up from a disease suddenly able to speak fluent Hebrew.