Why is Catherine called Birdy from Catherine, Called Birdy?

Catherine is a bird lover and keeps many in her room as pets.... thus, she is called "Birdy".