What is the significance of the name Bruchko? What confusion erupts from that name? How is it cleared up

Bruce is accepted into the Motilone tribe. He points to himself and says, "Bruce Olson," which is crudely repeated as "Bruchko" and becomes his name among the people.