Who does Maggie share her concerns with when they make a pit stop?

Instead of talking to her husband, Maggie begins telling a waitress at a restaurant about the funeral, her issues with Ira, and her lingering desire to see her granddaughter.