What does the couple hear on the radio?

While listening to a talk radio show, they think they hear Fiona, their ex daughter-in-law. Fiona was married to Maggie's son, Jesse. They were only together a short time.