Does Maggie think Fiona still loves Jesse?

Yes, she can see it in Fiona's face. As Maggie and Ira arrive at Fiona's house, Fiona looks to see if Jesse is behind Maggie. Fiona would really like to see her ex-husband.