Where will Helmholtz and Bernard be sent? Why is this considered to be a good thing for them from both the Controller's standpoint and their own?

Helmholtz and Bernard will be sent to an island for social misfits, who are unable to adapt to the world as demanded by the state. This might be a good thing for both of them, as it will free them from the vacuous emptiness of the world they are living in.