How does Michael Connelly use imagery in Blood Work?

Imagery:

"Arrango, the fact is, you treated it as an everyday stop-and-rob with the addition of shots fired, nothing more and nothing less."

This is a run-of-the-mill ordinary convenience store robbery. It's an idiot with a gun and a mask, with the right ratio of balls to brains, pulled the trigger. That's all this is.