What was John's first boarding room like as a black man? Why did the other bus passenger decide it was unwise to retaliate on the bus when denied to use the bathroom?

John rented a room at Mrs. Davis'. It is described as spotlessly cleaned, comfortably furnished, and next to the kitchen. (pg. 30)

I am unable to find the episode on the bus, do you have a chapter number?