Comment on language / style

The language of Cohen's book is varied and vulgar. It alternates between semi-formal historical narrative to slangy, referential conversation. Even the historical passages are peppered with modern, informal reference. The text contains a mixture, too, of English, French, and Greek. On occasion, chapters - mostly in the form of prayers - are written with every word capitalized like a proper noun.