Why did Rudi feel ashamed when he heard the man's quiet voice?

Rudy was losing his cool while being safe on the glacier. The man who was actually in trouble was more composed than Rudi.

Here was he, safe on the glacier's surface, showing fear and despair, while the one below, facing almost certain death, remained calm and controlled.