Who is Emily from At Home in Mitford?

I see no evidence of a character named Emily in the text. There is, however, a character named Emma, who works as Father Tim's secretary at White Chapel.