Why is Getaflix willing to give in to Crismus' demand?

Crismus Bonus offers to release his prisoners if they will make him the antidote. The Gauls are given Roman escorts to travel into the woods and collect the ingredients. Getafix tells Asterix that he agreed to make the antidote so quickly because the hair potion will only last another day.