What is the main conflict in Asterix the Gaul by Rene Goscinny?

Crismus Bonus decides to place a spy in the Gaulish Village to learn the secret to their strength. Caligula Minus is chosen as the spy, dressed as a Gaul, chained and escorted through the woods near the village.