How does Getaflix render the Romans powerless?

Suddenly, the Romans realize that they are all growing their hair very quickly. Crismus Bonus begs Getafix for the antidote to the hair potion, but Asterix and Getafix decide that they are too tired to make it today and must retire to their tent.