How do the Romans decide who will be Crismus' spy?

When none of the Roman soldiers volunteer for the assignment, the Romans play a game of musical chairs to determine who will be designated the spy. A small man, Caligula Minus, loses and becomes the chosen spy.