What is the author's style in Antigone by Sophocles?

The first point to note about this particular work is that it is a translation from the original Ancient Greek, with the result that the text, perhaps even more than translations of more contemporary works, is subject to uncertainties of meaning and, therefore, inconsistencies of interpretation.