What revelation of Roy's past shocks Joe in Act 3, Scene 6?

Roy openly admits in Act 3, Scene 5 that he had private communication with the judge in the Rosenberg trial and convinced him to sentence the two convicted traitors to death. To Joe, this a flagrant violation tantamount to murder.