For what did Hannah mistake the Lieutenant's kindness in the novel, An Unnecessary Woman?

Hannah mistakenly believed that in standing up for her, the Lieutenant was proposing marriage.