What happens outside of the restaurant after Yunjae's birthday dinner in the novel, Almond?

After eating, Yunjae waits for the waiter to refill the candy bowl while Mom and Granny stand outside in the snow. When Yunjae turns around, he sees a manic man murder Granny and violently attack Mom.