How does Reine-Marie Gamache help her husband track down who hurt Stephen and why in the novel, All the Devils Are Here?

Reine-Marie Gamache, Armand’s wife, is an archivist and researcher by career. She uses her unique abilities to help her husband track down who hurt Stephen and why.