What does Tom overhear Jackie talking about in the novel, All We Ever Wanted?

Tom overhears Jackie talking about how Nina’s husband is cheating on her when he picks her up on an Uber run. Tom also hears Jackie talking about the photo of Lyla. Before Jackie gets out of the car, Tom makes a point to tell her that she has been talking about his daughter.