What causes tension and fights between Travis and Mary Lawton in Part V?

In Part V, Travis Lawton is appalled that Mary Lawton takes on the listing of the Hale farm when George Clare asks her to as his real estate agent, because they both think he killed Catherine.