What does Palmer mistakenly assume after seeing Josie's Facebook photo in the novel, Alaskan Holiday?

When Palmer sees the picture of Josie and Chef Anton taken on the first day that Josie worked with him, Palmer assumes that the two of them are a couple.