When does Sara-Kate say elves go indoors?

Sara-Kate tells Hillary that elves only ever take shelter indoors when it gets absolutely too cold for them to survive out of doors, which does not happen very often due to their thick skin.