How does Buffet illustrate the generational difference between Tully and Dawn?

Dawn changes before the foam party and when she returns, Tully tells Dawn that she looks like Barbarella, a movie character from the 1960s. Dawn doesn't know who that is.