The 'rose' comes ostensibly from the gesture of handing a rose to a gracious woman. However, there is no real 'rose' for Emily in the entire story. Her room is a rose color, she views live through roses colored glasses, and there's the whole bridal bouquet that's dried and decayed.