Why is Narayan murdered?

Narayan steps outside of his caste by demanding to cast his own ballot in the election. This is in direct violation to the rules of corruption that typically run elections in the village.