How does Gene's move toward self-awareness creates tension between him and Finny?

I think you are referring to the book A Separate Peace. Both these boys are pretty co-dependant on each other. They seek their personal identity through their relationship and through each other. When Gene begins to look for his own identity, Finny gets frustrated at the change in dynamics in their relationship.