How did Ender break Bernard's arm?

Bernard kept hitting Ender on the head during their flight. Ender attempted to grab onto his arm and knock him into his seat, but the null gravity caused Bernard to hit the window. The impact broke his arm.